1)
Dizion. 5° Ed. .
BOCCONE.
Apri Voce completa
pag.215
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
BOCCONE. | Definiz: | Sost. masc. Tanta quantità di cibo solido, quanta in una volta si mette in bocca. – |
| Esempio: | Domin. Tratt. Car. 13: Tante volte meritava [il Salvatore] vita eterna, quanti bocconi di pane mangiava, e quanti sorsi beveva, perchè ciascuno procedeva da una ordinata carità. |
| Esempio: | Bern. Orl. 47, 42: Gli pose addosso il dispietato unghione, Dicendo agli altri: questo è tutto nerbo, Dagli occhi in fuor, non ci è un buon boccone. |
| Esempio: | Panant. Poet. Teatr. 24: Or sì poco di tempo vi rimane, Che non si può finir neanco un boccone. |
| Definiz: | § I. Per similit. Boccone è usato anco per Pezzo, e per lo più dicesi di Pezzi piccoli; onde i modi Tagliare uno a bocconi, Far bocconi di alcuno, e simili. – |
| Esempio: | Leggend. SS. M. 3, 150: Ti taglieranno tutt'a bocconi l'ossa, e' nerbi, quant'elli sono. |
| Esempio: | Bern. Orl. 47, 59: Ma e' di lor facea certi bocconi, Che sarian troppi ad ogni gran tagliero. |
| Definiz: | § II. Boccone, dicesi anche di grossa Pillola o Presa di materia medicinale, da doversi inghiottire in una volta. – |
| Esempio: | Ricett. fior. C. 102: Tutti gli altri medicamenti.... si debbono comporre dallo speziale allora che si hanno a adoperare, e sono le infusioni, i decotti, i bocconi, i gargarismi ec. |
| Esempio: | Red. Lett. 2, 90: Circa poi il pigliar la chinachina in giulebbo o in polvere e in sustanza e in bocconi, VS. la lasci pigliare come pare. |
| Esempio: | Magal. Lett. At. 518: Il principale ingrediente di questa medicina,.... o datala in polvere o in boccone o in bevanda, colla frequenza dell'uso perderebbe ogni forza. |
| Definiz: | § III. Boccone, si usa anche per Cibo, Vivanda, e spesso vi si aggiunge buono, delicato e simili. – |
| Esempio: | Bocc. Laber. 80: E per certo, se quello è vero che questi fisici dicono, che quello membro, il quale l'animal bruto e l'uccello e 'l pesce più esercita, sia più piacevole al gusto e più sano allo stomaco, niuno boccone deve mai essere più saporito nè migliore che la lingua di lei, la quale mai di ciarlare non ristà. |
| Esempio: | Grazz. Rim. 2, 67: Egli è certo boccone utile e sano [le castagne]; E' vecchi che bisogno han di ristoro, Ne vorrien sempre aver in bocca e in mano. |
| Esempio: | E Grazz. Pros. 27: Fanno professione d'intendersi de' vini, e di conoscere i buoni bocconi. |
| Definiz: | § IV. E per l'Esca, o Cibo, con cui si allettano i pesci per prenderli. – |
| Esempio: | Cant. Carn. 2, 334: E sopra tutto delle lasche assai Si sogliono al boccon pigliare a lenza. |
| Definiz: | § V. E figuratam. per Ogni sorta di allettamenti, donativi e simili, coi quali si voglia ingannare o corrompere altrui; onde i modi Prendere al boccone, Chiappare al boccone, e simili, al boccone, per Ingannare con allettamenti di premj; Prendere al boccone o Pigliare il boccone, per Lasciarsi corrompere con donativi. – |
| Esempio: | Vill. M. 5, 97: Costui, per ingordo boccone di danari, per tornarsi ricco a casa, l'avea promesso a messer Bernabò. |
| Esempio: | Buonarr. Fier. 4 Introd.: Molti al boccone Del guadagno ho chiappati. |
| Esempio: | Lipp. Malm. 6, 20: Ed egli che da essa ebbe il sapone, E che si trovò lì come il ranocchio, Preso dalla medesima al boccone, Mentr'ella saltò in barca, chiuse l'occhio. |
| Esempio: | Fag. Comm. 2, 289: Insomma voi siete stato fatto a posta per contradirmi; ch'avete preso il boccone, eh? |
| Esempio: | Bott. Stor. Amer. 1, 94: Così in favore della provvisione si riunirono in molti l'opinione della sua convenienza e utilità, in altri i bocconi ministeriali. |
| Definiz: | § VI. Boccone, pur figuratam., e per lo più con l'aggiunta di buono o simili, dicesi di Cosa che rechi utile a chi la possiede, o di Affare che altrui apporti guadagno. – |
| Esempio: | Vill. F. 5, 251: Gli osò dire ch'egli era un ribaldo, e che 'l contado di Tirolo non era boccone da rifiutare. |
| Esempio: | Cecch. Comm. ined. 1, 78: Sollecita, e non star tutto dì a dondolo Sulle pancacce, o là in Mercato Vecchio Ad appostare i bon bocconi. |
| Definiz: | § VII. Boccone amaro, dicesi figuratam. di cosa che rechi altrui dispiacere. – |
| Esempio: | Ricc. L. Teofr. Caratt. 2, 194: Non vi sono eglino da porre in conto di amari bocconi, gli svantaggi, che.... al costume derivano? |
| Definiz: | § VIII. A pezzi e bocconi, posto avverbialmente, vale Alla spezzata, Interrottamente, A poco alla volta. – |
| Esempio: | Magal. Lett. At. 368: Se poi il caso lo fece [il mondo], come si dice, a pezzi e bocconi, e in progresso di tempo,.... dunque ci fu per qualche tempo governo di caso e di necessità. |
| Esempio: | E Maghal. Lett. 13: Finattantochè voi vi contenterete ch'io vi scriva a pezzi e bocconi,.... io seguiterò. |
| Definiz: | § IX. In un boccone, In due bocconi, posto avverbialm. col verbo Mangiare in un boccone, in due bocconi, o simili, vale Prestamente e avidamente. – |
| Definiz: | § X. In due bocconi o In quattro bocconi, vale figuratam. In brevissimo tempo, In un momento. – |
| Esempio: | Pop. Disc. Ragn. 605: Anzi sarebbero mezzo e zimbello, per dir così, a far passare alcuni uccelli sopra di loro, a' quali paresse troppo basso seggio la ragnaia, e di quivi poi pigliandola, come si dice, in due bocconi, tuffarsi nella macchia più agevolmente. |
| Definiz: | § XI. Mangiare un boccone, due bocconi, Pigliare un boccone, due bocconi, Torre un boccone, due bocconi, e simili, vale Mangiare quanto basti per ristorarsi, Mangiare alla buona. – |
| Esempio: | Franz. M. Rim. burl. 2, 147: Che senza pur cavarsi la baviera, In furia in furia si piglia un boccone. |
| Esempio: | Cecch. Servig. 2, 6: I' vogl'ire a mangiar quattro bocconi Spacciatamente. |
| Esempio: | Gell. Err. 3, 3: Dappoichè io non ho trovato Bindo,.... vo' ire ancor io a tor quattro bocconi. |
| Esempio: | Forteguerr. Ricciard. 8, 37: Ed i tabarri lor vi stendon sopra, E mangian due bocconi in fretta in fretta. |
| Esempio: | Nell. Iac. Torment. 2, 6: Almeno sarem sicuri di poter pranzare, e mangiar qualche volta un boccone in pace. |
| Esempio: | Panant. Poet. Teatr. 29: Mangiato quel boccone in fretta in fretta, Dovè scappar quell'affannato vate. |
| Definiz: | § XII. Mangiare un boccone, o due bocconi, di checchessia, vale Mangiarne in poca quantità, Assaggiarne. – |
| Esempio: | Stor. Apoll. volg. 60: Ed egli, perchè non credessono ch'egli gli avesse a schifo, si tolse uno boccone, e mangioe. |
| Definiz: | § XIII. Non poter soffiare col boccone in bocca, dicesi proverbialmente del Non poter l'uomo far più cose in un tratto. – |
| Esempio: | Car. Lett. var. 82: Ma io non potei mai soffiare col boccone in bocca; perchè se non son tutto in una cosa, non mi riesce mai di condurla a mia satisfazione. |
| Definiz: | § XIV. Dicesi che una Cosa non è boccone pe' denti d'alcuno, per significare che ella è superiore al merito di lui, o che egli vi aspira vanamente. |
| Definiz: | § XV. I bocconi grandi son quelli che affogano; proverbio che vale: Le grandi fortune fanno spesso capitar male, ed anche: I più grassi partiti sono spesso cagione di affanni e pericoli. – |
| Definiz: | § XVI. Avere il boccone smaltito e la pesca monda o Volere il boccone smaltito e la pesca monda, vale in proverbio Avere, o Volere l'utile senza fatica o pericolo, che anche dicesi Avere l'uovo mondo. – |
| Esempio: | Salv. Spin. 4, 4: In somma, mercè di Bernabò, noi abbiamo stasera la pesca monda e 'l boccone smaltito affatto. |
| Definiz: | § XVII. Boccone rimproverato non affogò mai niuno; proverbio che vale: Il benefizio non si toglie anche rimproverandolo. |
| Definiz: | § XVIII. Bisogna fare i bocconi a misura della bocca; proverbio che vale: Bisogna misurare la spesa coll'entrata. |
| Definiz: | § XIX. Boccone, Bocconi, e anche A boccone, e A bocconi, in forza d'Avverb., vale Con la bocca, ossia colla faccia e col ventre verso la terra: il suo contrario è Supino. – |
| Esempio: | Benciv. Aldobr. volg. P. 16: Dovete sapere che 'l dormire bocconi è buono, perciò ch'elli ritiene e conforta il calore naturale a ben cuocere la vivanda. |
| Esempio: | Bocc. Decam. 7, 265: E sopra il letto gittatasi boccone, cominciò a fare il più doloroso lamento che mai facesse femina. |
| Esempio: | Firenz. Pros. 2, 103: Postasi bocconi sopra di lui,.... cercava di ammorzare in parte il suo gran fuoco. |
| Esempio: | Salvin. Iliad. 161: Dalla seggiola ei poi presso alla ruota A boccon sdrucciolò prono in la polve. |
| Esempio: | Targ. Osserv. medic. 85: Non vi fu più modo di poterlo sostenere, e bisognò posarlo a bocconi sul letto. |
| Definiz: | § XX. E detto di vaso, vale Colla bocca volta in giù. – |
| Esempio: | Cresc. Agric. volg. 23: Si prenda un vasello puro di rame, o vero di piombo, unto dentro, ed ivi si metta boccone nel fondo del detto cavato. |
|